Principal opositor de Putin falou sobre a prisão onde está e a longa viagem até ao Ártico
Depois de ter estado mais de três semanas em paradeiro incerto, Alexei Navalny fez dez publicações na sua conta oficial na rede social X.
Navalny agradeceu todo o apoio demonstrado ao longo dos últimos dias e pediu aos seus apoiantes que “não se preocupem”. “Estou bem”, escreveu o político russo, dizendo-se “aliviado” por “finalmente ter chegado”.
9/10 В общем, за меня не переживайте. У меня все хорошо. Я ужасно рад, что наконец-то доехал.
Еще раз всем спасибо за поддержку. С наступающими праздниками!
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
O opositor número um do Kremlin diz que está agora acima do Círculo Polar Ártico, numa colónia prisional na vila de Kharp, na região do Yamal-Nenets.
Quanto ao desaparecimento, Navalny apenas revelou que “os 20 dias de viagem foram muito cansativos”, mas garantiu: “Continuo de bom humor”.
2/9 Unfortunately, there are no reindeer, but there are huge fluffy, and very beautiful shepherd dogs.
And the most important thing: I now live above the Arctic Circle. In the village of Kharp on Yamal. The nearest town has the beautiful name of Labytnangi.
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
Navalny contou ainda que chegou à nova colónia prisional no sábado e que foi levado por uma “rota estranha” que passou por Vladimir, Moscovo, Chelyabinsk, Ekaterinburg, Kirov, Vorkuta e, por fim, Kharp.
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
“Não esperei que ninguém me encontrasse antes de meados de janeiro. Foi por isso que fiquei surpreso quando me disseram: ‘Está aqui um advogado para te ver’. Muito obrigado pelo vosso apoio”, pode ler-se.
5/9 That's why I was very surprised when the cell door was opened yesterday with the words: "A lawyer is here to see you". He told me that you had lost me, and some of you were even worried. Thanks very much for your support!
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
Como demonstração do seu estado de espírito, Navalny ironizou sobre a sua situação: “Ainda não vos posso entreter com histórias polares exóticas, porque ainda não consegui ver nada fora da cela. E da janela da cela só consigo ver uma vedação, que está muito perto."
7/9 I also went for a walk. The yard is a neighboring cell, a bit bigger, with snow on the ground. And I saw a convoy, not like in central Russia, but like in the movies - with machine guns, warm mittens, and felt boots. And with the same beautiful fluffy shepherd dogs.
— Alexey Navalny (@navalny) December 26, 2023
Depois de duas semanas com paradeiro incerto, Navalny ressurgiu no sábado, sendo esta a primeira vez que interagiu com os seus apoiantes.
O líder oposicionista russo Alexei Navalny está preso numa colónia penitenciária perto da cordilheira dos Urais, no Ártico, depois de quase três semanas desaparecido, informaram esta segunda-feira os seus apoiantes na rede social X.
“Encontrámos Navalny. Está na colónia prisional número 3 na cidade de Kharp”, disse a porta-voz Kira Iarmych no X, indicando que Navalny “está bem” e que o seu advogado o visitou segunda-feira.
We have found Alexey @navalny. He is now in IK-3 in the settlement of Kharp in the Yamal-Nenets Autonomous District. His lawyer visited him today. Alexey is doing well.
— Кира Ярмыш (@Kira_Yarmysh) December 25, 2023
Navalny foi levado até a prisão IK-3 em Kharp, na região de Yamal-Nenets, que fica a cerca de 1.900 quilómetros a nordeste de Moscovo, indicou Kira Yarmysh, citada pela Reuters, que diz que esta prisão, fundada em 1960, é conhecida como “Lobo Polar” e é considerada uma das prisões mais difíceis da Rússia.
