O ex-presidente dos EUA Donald Trump contou uma história totalmente fictícia no sábado sobre como ele supostamente enganou os seus opositores democratas ao divulgar "a gravação" do telefonema de 2019 com o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, que foi um fator-chave no primeiro impeachment de Trump.
Falando num comício de campanha no sábado no Ohio, Trump afirmou que deixou os democratas fazerem afirmações "cada vez mais loucas" sobre o que ele disse a Zelensky, "e então divulgamos a gravação". Trump prosseguiu afirmando que, quando a deputada democrata Nancy Pelosi, da Califórnia, que na altura era a Presidente da Câmara, "ouviu" esta gravação, ficou zangada por ter sido enganada pelas anteriores descrições "falsas" da chamada feitas pelos seus aliados; e afirmou que Pelosi disse ao "seu pessoal": "Em que raio de situação é que vocês me meteram? Estão a ouvir esta chamada? Ele não fez nada disto!"
Trump afirmou que foi dito a Pelosi: "Vamos fingir que ele fez e continuar a avançar". E continuou: "Depois de terem inventado a história e depois de terem ouvido a gravação, morreram. Não sabiam que o telefonema tinha sido gravado. Esse foi um bom caso de uma chamada telefónica gravada. E eles foram gravados e foram apanhados".
Factos Primeiro: A história de Trump é uma completa invenção. Nunca foi divulgada qualquer gravação da sua chamada com Zelensky; Pelosi não poderia ter ficado zangada com os seus aliados depois de ouvir uma gravação da chamada porque nunca ouviu uma gravação da chamada. De facto, quase cinco anos após o telefonema de julho de 2019, não existe qualquer gravação americana conhecida da conversa. O que a Casa Branca de Trump realmente divulgou em setembro de 2019 foi uma transcrição escrita aproximada da chamada - que corroborou, em vez de contradizer, as alegações centrais de um denunciante do governo sobre o que Trump havia dito. O porta-voz de Pelosi, Aaron Bennett, disse no domingo que a história de Trump é "um disparate sem factos".
As chamadas telefónicas presidenciais com líderes estrangeiros não são normalmente gravadas pelo lado americano. Em vez disso, são memorizados de forma inexata por escrito, através de uma combinação de software e de funcionários dos EUA que escutam.
Alexander Vindman, tenente-coronel aposentado do Exército, que foi um dos funcionários que ouviu a ligação de Trump com Zelensky então no papel de principal especialista em Ucrânia para o Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca (e que mais tarde se tornou uma testemunha importante no inquérito de impeachment), disse à CNN numa mensagem de texto no domingo que "não há gravação" da ligação.
"Ele está a mentir", disse Vindman.
A nova história de Trump ecoa as alegações falsas da sua presidência
Trump tem tentado desde o final de 2019 reescrever a realidade sobre o telefonema com Zelensky - no qual, depois de Zelensky ter falado de a Ucrânia querer comprar armas dos EUA, Trump o pressionou a investigar Joe Biden, que era então o oponente democrata de Trump nas eleições presidenciais de 2020, bem como sondar uma teoria da conspiração infundada sobre a suposta intromissão ucraniana nas eleições de 2016 (nas quais a Rússia interferiu). A história falsa que Trump contou no seu comício de sábado foi uma versão mais dramática das histórias falsas que contou há mais de quatro anos, e que a CNN verificou na altura.
Nas versões anteriores, Trump afirmou que tinha triunfado sobre uma figura proeminente no esforço de destituição, o deputado democrata Adam Schiff, da Califórnia, ao divulgar a transcrição aproximada da chamada com Zelensky, depois de Schiff ter parafraseado erradamente o que Trump tinha dito. Ele alegou que Schiff nunca teria feito os seus comentários se soubesse que Trump iria divulgar a transcrição.
Mas essa afirmação de Trump também nunca fez qualquer sentido - porque, na realidade, ele divulgou a transcrição aproximada antes de Schiff dar a sua versão exagerada numa audiência no Congresso.
Nas versões de 2019 da história, Trump afirmava que Pelosi tinha ficado desiludida com os seus aliados depois de ter lido a transcrição, e não depois de ter ouvido "a cassete". Mas não havia base nem mesmo para essa afirmação; depois de a transcrição bruta ter sido divulgada, Pelosi emitiu uma declaração contundente acusando Trump de "ilegalidade" e tentando "abalar outros países em benefício de sua campanha". Um porta-voz de Pelosi disse à CNN em 2019 que o relato de Trump sobre os seus supostos pensamentos era "ficção completa".
Trump fez inúmeras alegações falsas adicionais no comício de sábado em Ohio. Ele contou a versão da "gravação" da história enquanto novamente atacava Schiff, que agora está a concorrer a um lugar no Senado dos EUA na Califórnia.
