“Lembrem-se de Pearl Harbour”. O discurso de Zelensky no Congresso dos Estados Unidos na íntegra (com tradução em simultâneo)

16 mar 2022, 14:32

Volodymyr Zelensky discursou esta quarta-feira perante o Congresso dos Estados Unidos. Através de uma chamada de vídeo, a intervenção do presidente da Ucrânia começou como acabou: com uma ovação de pé dos políticos norte-americanos.

Veja o discurso na versão original.

Europa

Putin celebrou o Dia da Vitória a tentar mascarar as tensões evidentes dentro do Kremlin

Há 3 min
11:28

"Nem metade das pessoas consegue mencionar um eurodeputado". E porquê?

Há 53 min

Uma lata de tinta. Matrículas roubadas. Mensagens estranhas. Como a pesquisa no Google ajudou uma mãe a "apanhar" um homem acusado de raptar a sua mulher em Espanha

Há 1h e 50min

Rússia está a aproveitar "janela de oportunidade" para atacar a Ucrânia

Há 3h e 19min

Com falta de munições e homens na frente de batalha, Ucrânia vai libertar reclusos que queiram combater a Rússia

Hoje às 15:05
01:43

No Dia da Vitória, Putin diz que "a Rússia fará tudo para evitar um conflito global"

Hoje às 14:31
Mais Europa

Mais Vistos

15:50

Exclusivo: As primeiras declarações de José Castelo Branco após a detenção

Hoje às 00:29
08:32

Defesa de José Castelo Branco diz que Betty está "visivelmente perturbada, com as capacidades afetadas"

Ontem às 20:48
00:50

"Empurrou-me". José Castelo Branco revela as únicas palavras que a mulher disse ao juiz

Hoje às 00:37
02:17

"Ele é um abutre, empurrou-me e abanou-me". TVI teve acesso à gravação de Betty Grafstein, em que acusa José Castelo Branco

Hoje às 13:09
02:44

"Disseram-lhe que se preparasse, que vinham aqui partir-lhe a boca". Educadora de infância agredida violentamente por pais à porta da escola

6 mai, 14:31
29:44

A entrevista a André Ventura na íntegra

6 mai, 23:21
05:24

Renato Gonçalves e Marco "Orelhas" "agiram de forma deliberada e consciente" na noite em que mataram um adepto na festa do FC Porto

Ontem às 18:41
43:42

José Castelo Branco entrevistado por Cristina Ferreira e Cláudio Ramos - a íntegra

Hoje às 14:04
05:40

"A Betty tinha nódoas negras por todo o lado", diz José Castelo Branco

Hoje às 10:06
04:49
opinião
Agostinho Costa

Tomada de posse de Putin. "É um discurso que começa um novo capítulo da postura da Rússia"

7 mai, 11:32
01:04

Burburinho do Chega acaba com Aguiar-Branco a repreender Mortágua: "Peço o favor de se abster"

Ontem às 16:40
08:15
opinião
Francisco Seixas da Costa

Acordo militar com a Rússia "é uma aposta arriscada de São Tomé" mas "absolutamente legítima"

Ontem às 17:09

Patrocinados