Num artigo publicado na edição online da CNN Portugal, em 2 de novembro, Tiago Ferreira Resende analisou os reduzidos ganhos territoriais das forças da Federação da Rússia, relacionando-os com as dificuldades de recrutamento e de manutenção da iniciativa nas operações ofensivas (Resende, 2026).
Com efeito, a elevada atrição sofrida pelas forças russas, contrastando com os resultados territoriais alcançados, constitui um dos aspetos mais relevantes da atual fase da guerra. Apesar da superioridade numérica e material em diversos setores, Moscovo continua a revelar dificuldades em transformar sucessos táticos em resultados operacionais significativos (Kofman, 2024). Todavia, numa perspetiva doutrinária relativa às operações ofensivas no domínio terrestre, atrever-me-ia a acrescentar outros dois fatores determinantes para esse aparente insucesso: a vantagem estrutural proporcionada por uma defesa preparada e, sobretudo, a transformação tecnológica do campo de batalha.
Uma posição defensiva preparada, como as que integram o dispositivo ucraniano na região do Donbass, combina obstáculos naturais e artificiais, campos de minas, posições de alternativa e suplementares, reservas preposicionadas e áreas de sustentação logística dispersas na profundidade do setor defensivo. Por outro lado, quem defende, beneficia, geralmente, de maior proteção, conhecimento do terreno e capacidade para concentrar fogos sobre corredores de mobilidade identificados. Pelo contrário, quem ataca, necessita de ultrapassar obstáculos, preservar a mobilidade, neutralizar posições adversárias e manter a coordenação entre os diferentes sistemas de armas. Trata-se de uma operação particularmente exigente em termos de comando e controlo, sobretudo quando a progressão decorre sob observação e fogos constantes (U.S. Department of the Army, 2023).
A doutrina terrestre soviética, posteriormente herdada e adaptada pela Federação da Rússia, assentava no emprego de formações de armas combinadas, organizadas em escalões sucessivos. O primeiro escalão procurava penetrar no dispositivo defensivo, neutralizar as forças adversárias e conquistar os objetivos iniciais. Cabia aos escalões seguintes explorar a rutura, aprofundar a penetração e transformar o sucesso tático numa vantagem operacional (U.S. Department of the Army, 1984).
Esta abordagem tática pressupunha, entre outros fatores, a possibilidade de concentrar forças com meios mecanizados em pontos decisivos, manter a mobilidade e assegurar o apoio logístico necessário à exploração do sucesso. Ora, são precisamente estas condições que a crescente utilização de drones de reconhecimento e ataque, munições de ataque em espera (loitering munitions) e sistemas de vigilância constantes veio alterar profundamente (Watling, 2025).
Tradicionalmente, num determinado enquadramento de combate convencional, um regimento em operações ofensivas podia começar a sofrer os efeitos significativos dos fogos indiretos da defesa, nomeadamente da artilharia e dos morteiros, a distâncias próximas dos seis quilómetros das posições adversárias. À medida que as forças de manobra progrediam, a intensidade dos fogos tendia a aumentar. E entre os 400 e os 1.000 metros das posições a conquistar, o defensor procurava concentrar o seu poder de combate para desgastar, desorganizar e, se possível, neutralizar as unidades adversárias. Naturalmente, estas distâncias nunca constituíram limites universais. Dependiam da organização da defesa, das características do terreno, dos alcances dos sistemas de armas e da capacidade de observação e aquisição de objetivos.
Hoje, porém, a realidade é substancialmente diferente.
Segundo Marcus Welsch, Yasir Atalan, Benjamin Jensen e Erik Tiersten-Nyman, num estudo publicado pelo Center for Strategic and International Studies, em julho de 2026, a zona de elevada letalidade associada à utilização de drones pode atingir cerca de 30 quilómetros de profundidade, dependendo do setor e dos sistemas empregues (Welsch et al., 2026). O campo de batalha deixou, assim, de poder ser interpretado exclusivamente a partir de uma linha de contacto relativamente definida. Em muitos setores, essa linha deu lugar a uma extensa zona de observação e interdição, na qual qualquer concentração de forças, movimento de viaturas ou atividade logística pode ser detetada e atacada a distâncias consideráveis.
A mudança é profunda. A manobra mecanizada, que tradicionalmente permitia concentrar poder de combate, alcançar a rutura e explorar rapidamente o sucesso, enfrenta agora dificuldades acrescidas. A concentração necessária para obter superioridade local aumenta, simultaneamente, a vulnerabilidade perante os sistemas de reconhecimento e ataque adversários. Daí a crescente utilização de pequenos grupos de assalto, frequentemente constituídos por cinco a dez militares, que procuram explorar o terreno, a cobertura e as oportunidades temporárias de progressão, reduzindo a exposição à observação aérea (Bowen, 2026).
O problema é que esta dispersão, embora possa aumentar a sobrevivência imediata, limita a concentração do potencial de combate indispensável à conquista e consolidação dos objetivos. E, mesmo quando se obtêm pequenos sucessos táticos, torna-se particularmente difícil reunir as forças necessárias para os explorar (Kofman, 2024).
Os mesmos constrangimentos afetam o reabastecimento, a rotação dos efetivos, a evacuação sanitária e a capacidade de comando e controlo. O resultado é uma atrição que começa muito antes do contacto próximo e que se prolonga por toda a profundidade do dispositivo e que leva a quem ataca a perder uma parte significativa do seu potencial de combate antes de alcançar as posições que pretende conquistar (Watling, 2025)
Por outro lado, a necessidade de substituir rapidamente os efetivos perdidos reduz, frequentemente, o tempo disponível para a formação, o treino coletivo e a integração dos novos militares. Uma unidade pode recuperar numericamente os seus efetivos sem recuperar, na mesma proporção, a experiência, a coesão e a capacidade de combate anteriormente existentes. Forma-se, assim, um ciclo difícil de interromper em que as baixas exigem recompletamentos sucessivos, a urgência da substituição condiciona a preparação e a insuficiente preparação aumenta a vulnerabilidade nos empenhamentos seguintes (Bowen, 2026).
É neste contexto que importa analisar a importância estratégica do Donbass e a hipótese recentemente referida pelo Presidente Volodymyr Zelensky de os negociadores norte-americanos terem colocado a possibilidade de uma retirada ucraniana dos territórios daquela região ainda sob controlo de Kyiv, em contrapartida de uma eventual adesão à NATO (Harmash, 2026).
De acordo com a Reuters, em 14 de novembro, esta possibilidade foi abordada nas recentes conversações diplomáticas. Não existe, contudo, um acordo estabelecido, nem uma confirmação formal de Washington quanto à aceitação de semelhante solução. O próprio Presidente ucraniano reiterou a sua oposição à cedência territorial, admitindo apenas submeter uma eventual proposta abrangente à apreciação popular. Contudo, a importância militar desta questão é real (Harmash, 2026).
O Donbass é muito mais do que uma região industrial ou uma reivindicação territorial. O sistema defensivo articulado em torno de Sloviansk, Kramatorsk, Druzhkivka e Kostiantynivka, numa extensão aproximada de 50 quilómetros, constitui uma das principais estruturas de resistência ucraniana na região de Donetsk. A eventual retirada deste dispositivo representaria uma perda que não pode ser avaliada apenas em quilómetros quadrados. A Ucrânia seria obrigada a abandonar posições defensivas desenvolvidas e reforçadas ao longo de vários anos, desde 2014, há cerca de 12 anos (Evans et al., 2025), reorganizando a defesa mais a oeste, em terreno cujas características e condições naturais serão menos favoráveis. Perderia também parte da profundidade defensiva de que necessita para absorver uma nova ofensiva, desgastar as forças atacantes, empenhar reservas e executar contra-ataques destinados a restabelecer a integridade do dispositivo.
Para Moscovo, o controlo integral de Donetsk representaria um ganho territorial e político particularmente significativo, permitindo apresentar a conquista de uma região reivindicada como um resultado da guerra. Diga-se que Moscovo nunca abdicará desse propósito. Importa, contudo, não reduzir os objetivos russos a esta questão territorial. Em dezembro de 2021, Moscovo apresentou propostas que procuravam limitar o alargamento da NATO e impor restrições à presença e à atividade militar aliada em parte da Europa (Menkiszak, 2021). Essas exigências, que continuam a encontrar expressão no discurso político e diplomático russo atual, ultrapassam largamente a Ucrânia e atingem diretamente a arquitetura de segurança europeia construída após a Guerra Fria. A sua aceitação implicaria reconhecer à Federação da Rússia uma capacidade de condicionamento sobre as opções de segurança de Estados soberanos.
Para a Europa, portanto, o problema não se esgota na delimitação territorial da Ucrânia. Uma Ucrânia territorialmente reduzida, mas integrada na NATO, colocaria os aliados perante responsabilidades militares e políticas acrescidas. Desde logo, seria necessário definir com rigor as condições dessa adesão, o enquadramento dos territórios ocupados e a aplicação das obrigações de defesa coletiva previstas no artigo 5.º do Tratado do Atlântico Norte (NATO, 1949).
Não se trata de uma questão menor. A adesão exige o consenso de todos os aliados e as garantias de defesa coletiva não podem ser confundidas com um compromisso automático de emprego de forças militares em qualquer circunstância (NATO, 1949). Simultaneamente, a Europa enfrenta a necessidade de transformar a sua capacidade militar, recuperando efetivos, aumentando a prontidão operacional, reforçando os sistemas de defesa aérea, as reservas estratégicas e a capacidade de produção da indústria de defesa. Tudo isso deverá integrar uma estratégia de dissuasão de longo prazo, capaz de reduzir a possibilidade de um novo conflito e de impedir que um eventual cessar-fogo seja utilizado para reconstituir capacidades militares e preparar uma futura ofensiva.
Para os Estados Unidos, a conclusão de um acordo poderá representar uma vitória política importante, reforçando a imagem de Washington como potência com capacidade de mediação e influência sobre os grandes problemas de segurança internacional. Mas importa distinguir o êxito diplomático imediato do resultado estratégico a longo prazo. Terminar as hostilidades e construir uma paz duradoura são objetivos relacionados, mas não necessariamente coincidentes. E a história oferece-nos ensinamentos relevantes a este respeito.
Há cerca de 2.500 anos, Tucídides, ao analisar as causas da Guerra do Peloponeso, identificou no crescimento do poder de Atenas e no receio que este suscitou em Esparta uma das razões fundamentais para o desencadeamento do conflito. Como evidencia Donald Kagan (1995, pp. 10-88), na sua análise histórica dessa guerra, as alterações no equilíbrio de poder, as perceções de ameaça e as decisões políticas das lideranças desempenham um papel determinante na evolução das rivalidades entre Estados.
Guardadas as evidentes diferenças históricas, encontramos nesta interpretação elementos que ajudam a compreender a atual confrontação entre a Federação da Rússia e a ordem de segurança europeia.
A Europa contemporânea pode, neste exercício de comparação, assumir o lugar de Atenas, não enquanto potência imperial ou entidade política homogénea, mas como espaço de crescente integração política, económica e de segurança, cuja influência se alargou progressivamente para leste após o fim da Guerra Fria. A Rússia, por sua vez, aproxima-se da posição de Esparta, ao interpretar essa transformação como uma alteração desfavorável do equilíbrio estratégico e uma ameaça à posição dominante que historicamente procurou preservar na sua periferia.
Tal como Esparta receava o crescimento do poder ateniense, Moscovo perceciona o alargamento da NATO e da União Europeia, bem como a aproximação da Ucrânia às instituições ocidentais, como fatores de redução da sua influência regional e da profundidade estratégica que pretende conservar. Porém, esta analogia tem limites essenciais: a integração europeia e o alargamento da NATO resultaram de decisões soberanas dos Estados aderentes, e a perceção de ameaça por parte de Moscovo não constitui, por si só, uma justificação para o recurso à força contra um Estado independente.
O ensinamento de Tucídides permanece, ainda assim, pertinente. O medo de perder poder e influência pode tornar-se tão determinante para a decisão de fazer a guerra como a existência de uma ameaça militar concreta. É precisamente por isso que uma paz assente exclusivamente em concessões territoriais, sem resolver as causas profundas da confrontação e sem estabelecer um equilíbrio de segurança sustentável, poderá limitar-se a adiar um novo conflito.
A história europeia mais recente oferece-nos, por outro lado, uma experiência distinta sobre a forma de construir a paz.
Durante a Segunda Guerra Mundial, comandantes norte-americanos como George S. Patton, Dwight D. Eisenhower e Omar Bradley desempenharam um papel decisivo nas operações que contribuíram para a libertação da Europa Ocidental. Mas a geração que enfrentou aquela guerra compreendeu também que a vitória militar, por si só, não seria suficiente para garantir a estabilidade do continente.
A liderança de Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman e George C. Marshall, entre outros, contribuiu para estabelecer as bases de uma nova relação transatlântica. O Plano Marshall, lançado em 1948, e a criação da NATO, em 1949, traduziram o reconhecimento de que a reconstrução económica, a estabilidade política e a segurança coletiva eram dimensões inseparáveis da paz europeia (National Archives, s.d.; NATO, 1949).
Naturalmente, os contextos históricos são distintos, e os laços culturais não determinam, por si só, as opções estratégicas dos Estados. Mas, tal como há 77 anos, permanece uma realidade que não pode ser desvalorizada.
É neste ponto que os ensinamentos de Tucídides e a experiência europeia do pós-guerra se encontram. O primeiro recorda-nos os perigos associados ao medo, à rivalidade entre potências e à alteração dos equilíbrios estratégicos. A segunda demonstra que uma paz duradoura exige mais do que o fim das operações militares, dependendo também da construção de mecanismos políticos, económicos e militares capazes de reduzir a insegurança e desencorajar novas agressões.
A resolução da guerra na Ucrânia exige, por isso, mais do que um compromisso territorial ou a assinatura de um acordo diplomático. Exige uma Ucrânia com capacidade militar para assegurar a sua defesa, garantias de segurança efetivas para preservar a sua soberania ou que dela reste e uma Europa preparada para assumir uma parcela crescente da responsabilidade pela sua própria segurança.
Exige, igualmente, que qualquer entendimento não seja interpretado por Moscovo como a confirmação de que o emprego da força constitui um instrumento eficaz para alterar fronteiras, impor esferas de influência ou condicionar as decisões soberanas dos Estados europeus. Caso contrário, o acordo poderá encerrar a atual fase da guerra, mas deixar intactas as condições políticas e estratégicas que favoreceram o seu desencadeamento.
Por isso, a verdadeira vitória política de Washington não decorrerá apenas da capacidade de anunciar o fim da guerra. Resultará, sobretudo, da sua contribuição para uma paz que consolide a segurança europeia e impeça que o medo, a desconfiança e a competição pelo poder voltem a transformar a Europa num espaço de confrontação militar.
Bibliografia
Bowen, A. S. (2026, 4 de fevereiro). Russian military performance and outlook (IF12606). Congressional Research Service. Disponível em: https://www.congress.gov/crs_external_products/IF/PDF/IF12606/IF12606.6.pdf
Evans, A., Harward, C., Gibson, O., & Kagan, F. W. (2025, 16 de fevereiro). Russian offensive campaign assessment, February 16, 2025. Institute for the Study of War. Disponível em: https://www.criticalthreats.org/analysis/russian-offensive-campaign-assessment-february-16-2025
Grau, L. W., & Bartles, C. K. (2016). The Russian way of war: Force structure, tactics, and modernization of the Russian ground forces. Foreign Military Studies Office. Disponível em: https://www.armyupress.army.mil/Portals/7/Hot%20Spots/Documents/Russia/2017-07-The-Russian-Way-of-War-Grau-Bartles.pdf
Harmash, O. (2026, 14 de novembro). US floated idea of Ukraine ceding Donbas for NATO membership, Zelensky says. Reuters. Disponível em: https://www.reuters.com/world/europe/us-floated-idea-ukraine-ceding-donbas-nato-membership-zelenskiy-says-2026-11-14/
Kagan, D. (1995). Sobre as origens da guerra e a preservação da paz. Lisboa: Temas da Actualidade.
Kofman, M. (2024, 8 de outubro). Assessing Russian military adaptation in 2023. Carnegie Endowment for International Peace. Disponível em: https://carnegieendowment.org/research/2024/10/assessing-russian-military-adaptation-in-2023
Menkiszak, M. (2021, 20 de dezembro). Russia’s blackmail of the West. Centre for Eastern Studies (OSW). Disponível em: https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/analyses/2021-12-20/russias-blackmail-west
National Archives. (s.d.). Marshall Plan (1948). National Archives and Records Administration. Disponível em: https://www.archives.gov/milestone-documents/marshall-plan
NATO. (1949, 4 de abril). The North Atlantic Treaty. Disponível em: https://www.nato.int/en/about-us/official-texts-and-resources/official-texts/1949/04/04/the-north-atlantic-treaty
Resende, T. F. (2026, 2 de novembro). Artigo sobre os ganhos territoriais russos e as dificuldades de recrutamento [descrição provisória; título original e ligação por confirmar]. CNN Portugal.
U.S. Department of the Army. (1984, 16 de julho). The Soviet Army: Operations and tactics (FM 100-2-1). Disponível em: https://www.glscott.org/uploads/2/1/3/3/21330938/fm100-2-1.pdf
U.S. Department of the Army. (2023, 1 de maio). Tactics (FM 3-90). Disponível em: https://rdl.train.army.mil/catalog-ws/view/100.ATSC/17614720-DF1D-40BE-9123-F80680BF3974-1274406509298/fm3_90.pdf
Watling, J. (2025, 23 de outubro). Emergent approaches to combined arms manoeuvre in Ukraine. Royal United Services Institute. Disponível em: https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/insights-papers/emergent-approaches-combined-arms-manoeuvre-ukraine
Welsch, M., Atalan, Y., Jensen, B., & Tiersten-Nyman, E. (2026, 7 de julho). The geography of coercion: Russian missile and drone campaigns in Ukraine*. Center for Strategic and International Studies. Disponível em: https://www.csis.org/analysis/geography-coercion-russian-missile-and-drone-campaigns-ukraine