Um país a trabalhar com disquetes: como se explica o apagão geral na aviação que deixou os EUA em pânico

CNN , Curt Devine,​​​​​​​ Audrey Ash, Isabelle Chapman e Majlie de Puy Kamp
Há 10 min
Aviões parados no aeroporto de Dallas (Tony Gutierrez/AP)
Aviões parados no aeroporto de Dallas (Tony Gutierrez/AP)

Especialistas continuam a alertar que "o sistema está antiquado há muitos anos". Prova disso é algo que aconteceu em 2009

Os aeroportos entraram em caos, com centenas de voos cancelados e milhares de viajantes retidos. Uma investigação da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) apontou logo uma causa improvável para o desastre: um router que tinha bloqueado a rede de controlo de tráfego aéreo do país.

Este incidente ocorreu há 17 anos, levando a pedidos urgentes de modernização da rede por parte da FAA.

No entanto, na passada sexta-feira, uma cena assustadoramente semelhante repetiu-se, desta vez com uma rara paralisação de todos os voos em todo o país, devido à interrupção das comunicações com os pilotos.

Mais uma vez, a FAA suspeita que os problemas começaram com um único router, recentemente instalado numa estação de rádio remota no Arkansas.

Enquanto os investigadores federais do FBI e da FAA ainda trabalham para desvendar exactamente o que correu mal na semana passada - e quem é o culpado -, o incidente semelhante de 2009 ilustra de forma impressionante o longo período no qual as autoridades norte-americanas lutaram para modernizar uma rede de controlo de voo obsoleta.

Uma análise da CNN sobre relatórios de supervisão governamental e incidentes passados ​​mostra claramente como décadas de alertas sobre a infraestrutura obsoleta da FAA não conseguiram evitar o tipo de apagões em massa que atingiram novamente a indústria da aviação americana desta vez.

"Sabemos que o sistema está antiquado há muitos anos", diz Margaret Wallace, professora assistente de gestão da aviação no Instituto de Tecnologia da Flórida. "Grande parte do que lá existe data da época da Segunda Guerra Mundial".

A administração Trump tem alardeado os seus planos para substituir rapidamente a cablagem de cobre obsoleta por fibra ótica e equipamentos mais modernos, e apontou o apagão da passada sexta-feira como prova de que o Congresso precisa de fornecer mais do que os 12,5 mil milhões de dólares já destinados a melhorias.

"O Congresso deu-me 12,5 mil milhões de dólares, mas foi muito específico sobre como devemos gastá-los", disse o secretário dos Transportes, Sean Duffy, no domingo. "Não tenho dinheiro para uma nova rede. Não tenho dinheiro novo para desenvolver um novo software para separar aeronaves no espaço aéreo."

Mas o incidente de sexta-feira, que segundo Duffy ocorreu durante uma dessas atualizações, também intensificou as dúvidas sobre a eficácia com que a administração e os seus principais contratados estão a implementar as melhorias já em curso.

Preocupações semelhantes foram levantadas em setembro num relatório do Gabinete de Responsabilidade Governamental dos EUA (GAO, na sigla em inglês), que alertava para o potencial de mais falhas na FAA, devido à pressa excessiva na modernização dos seus sistemas.

O relatório afirmou que a FAA tinha progredido na substituição de milhares de fios de cobre antigos por cabos de fibra ótica de alta velocidade, mas também manifestou preocupação pelo facto de a agência não ter planeado estas substituições de forma eficaz para "reduzir os impactos nas operações de controlo".

"A FAA pode estar a dar prioridade à velocidade em detrimento dos custos e das perturbações no tráfego aéreo", afirmou o relatório do GAO, que acrescentou: "Se estes riscos se concretizarem, a FAA precisará de continuar a depender de sistemas extremamente obsoletos e propensos a falhas, o que levará a mais atrasos de voos e incidentes de segurança".

Anos de alertas

A infraestrutura que mantém milhares de voos separados em segurança no espaço aéreo dos EUA é construída sobre uma rede de tecnologia relativamente antiga - desde linhas telefónicas de cobre a computadores antigos, todos interligados por uma complexa rede nacional de controladores de tráfego aéreo.

As autoridades governamentais há muito que alertam para falhas neste sistema, que, por vezes, tem apresentado resultados desastrosos.

Em 2009, uma interrupção nas telecomunicações da FAA afetou mais de 100 instalações de controlo de tráfego aéreo e paralisou centenas de voos em todo o país.

Uma revisão feita posteriormente pelo inspetor-geral do Departamento de Transportes constatou que um técnico tinha “configurado incorretamente” um router, o que causou um fluxo inadequado de dados de tráfego aéreo que bloqueou grande parte do sistema.

O técnico descrito no relatório do inspetor-geral trabalhava para a Harris Corporation, que posteriormente se fundiu com outra empresa para formar a L3Harris, a empresa contratada agora sob investigação pela mais recente interrupção.

Um painel de revisão da FAA recomendou posteriormente uma série de melhorias após esta interrupção em massa, incluindo a análise da implementação de novos sistemas de cópia de segurança.

Oito anos depois, porém, o inspetor-geral da FAA alertou que as interrupções tecnológicas ainda representavam uma grande ameaça para o tráfego aéreo do país, citando uma série de outras falhas recentes, incluindo um incêndio em Chicago e uma inundação no Texas que desativaram torres de controlo durante longos períodos.

"Ainda há muito trabalho a ser feito para mitigar o impacto das interrupções no controlo de tráfego aéreo", constatou o relatório de 2017.

Em 2023, a FAA suspendeu brevemente todas as partidas de voos domésticos após outra falha. Um relatório subsequente do GAO constatou que muitos sistemas de controlo de tráfego aéreo eram cada vez mais propensos a falhas e dependiam de peças sobressalentes difíceis de encontrar.

A avaliação determinou que mais de um terço dos sistemas eram "insustentáveis", e outros seguiam no mesmo sentido. Nesse mesmo ano, uma equipa de revisão de segurança alertou explicitamente para possíveis falhas de comunicação devido à infraestrutura obsoleta e às restrições orçamentais, informando a FAA num relatório que "o risco poderia rapidamente atingir níveis inaceitáveis".

No ano passado, uma série de interrupções levou a um maior escrutínio. Falhas numa central de controlo em Filadélfia fizeram com que a FAA suspendesse os voos no Aeroporto Internacional de Newark Liberty. Um controlador que falou anonimamente à CNN na altura disse que um único cabo de dados que ligava duas instalações - semelhante a uma extensão elétrica - tinha ido abaixo pelo menos duas vezes.

Após as interrupções, os investigadores federais questionaram se a FAA tinha avaliado adequadamente a fiabilidade das linhas de telecomunicações antes de transferir a gestão do espaço aéreo de Newark de Nova Iorque para Filadélfia. Um relatório do inspetor-geral descreveu um “fio de cobre queimado” e “falhas na infraestrutura de comunicação primária e redundante”.

O projeto de lei de gastos exorbitantes do presidente Donald Trump, aprovado pelos republicanos no ano passado, incluía 12,5 mil milhões de dólares para iniciar amplas melhorias nas infraestruturas da FAA, um plano que Duffy promoveu numa cimeira de aviação em abril.

Nessa altura o secretário dos Transportes disse que metade dos cabos antigos do sistema já tinham sido substituídos. Mencionou os incidentes em Newark e culpou a cablagem obsoleta, afirmando que, desde a substituição dessa cablagem, Newark apresentou um dos "desempenhos mais pontuais".

"Num ano, esta administração fez mais na substituição da cablagem antiga do que a administração anterior em todos os seus quatro anos", garantiu Duffy à plateia.

No entanto, o relatório de Setembro do GAO adotou um tom mais cauteloso em relação a estes planos e criticou a FAA por não ter estimativas de custos detalhadas e planos de integração para o seu novo sistema de controlo de tráfego aéreo.

Sem isso, a FAA "aumentaria a probabilidade de repetir o seu histórico de derrapagens orçamentais, atrasos e metas de desempenho não atingidas", concluiu o relatório.

Questões persistentes

A mais recente falha em massa no sistema de controlo de tráfego aéreo dos Estados Unidos começou como resultado da implementação destas novas atualizações, acreditam agora as autoridades.

Duffy afirmou em conferência de imprensa que a L3Harris estava a realizar manutenção de rotina para substituir as linhas de telecomunicações de fios de cobre por fibra ótica antes da interrupção.

Após a instalação de um novo router em El Dorado, Arkansas, o dispositivo começou a enviar pings para as redes da FAA a alta velocidade na tarde de sexta-feira, de acordo com um comunicado da FAA. Um segundo router no Texas apresentou problemas semelhantes. A FAA desativou ambos os routers e cerca de outros 60 como medida de precaução.

A FAA afirma que, durante a interrupção, 17 dos seus 22 centros de controlo de tráfego aéreo apresentaram problemas.

Um router de telecomunicações suspeito de ter contribuído para a interrupção foi enviado para um centro de testes na Florida, de acordo com um alto funcionário do governo.

A FAA e a L3Harris estão a investigar se a falha foi causada por um router defeituoso ou por um erro de instalação ou de configuração. O FBI também está envolvido por precaução, disse o responsável.

Em comunicado, a L3Harris afirmou estar a apoiar a investigação da FAA e referiu que a empresa já tinha concluído mais de 70% da conversão de fios de cobre para fibra ótica.

Um porta-voz da Hewlett Packard Enterprise, proprietária do fabricante dos routers em questão, disse que “com base no que sabemos e no que nos foi informado por terceiros, o nosso equipamento estava a funcionar conforme configurado”.

Independentemente da causa específica da falha de sexta-feira, os especialistas em aviação concordam que os sistemas da FAA se tornaram inaceitavelmente obsoletos.

"Estávamos a trabalhar com disquetes até há alguns meses", frisa Wallace.

Durante décadas, os responsáveis ​​pela tomada de decisões falharam em investir proactivamente em atualizações oportunas, explica Wallace, descrevendo uma mentalidade de "em equipa que ganha não se mexe" que levou à situação atual, na qual alguns equipamentos nem sequer podem ser substituídos porque as peças de substituição já não existem.

Esta realidade foi detalhada no relatório independente de 2023 encomendado pela FAA.

"Para muitos dos seus sistemas, a FAA já não consegue obter peças de substituição. As linhas de produtos foram descontinuadas, os fabricantes já não existem e a FAA não detém os direitos de propriedade intelectual para fabricar as suas próprias peças", constatou o relatório.

O relatório fez também referência ao orçamento de equipamento da agência e referiu que foi gasto mais dinheiro na manutenção de equipamento antigo do que na aquisição de novas tecnologias ao longo de vários anos. Os equipamentos destacados no relatório incluíam faróis com três a cinco décadas de utilização e tecnologia de vigilância para a qual já não estavam disponíveis antenas.

"A idade dos sistemas críticos de controlo de tráfego aéreo da FAA é tão avançada que torna difícil qualquer comparação com o setor privado", afirmou o relatório.

Eric Soskin, antigo inspetor-geral dos transportes, disse à CNN que a atualização do sistema de comunicações da FAA apresentou desafios inevitáveis, como prever como as tecnologias antigas e novas funcionariam em conjunto.

"A necessidade de manter o sistema existente em funcionamento impõe grandes restrições à abrangência dos testes de cada configuração antes da sua implementação", completou.

Pete Muntean, da CNN, contribuiu para esta reportagem

Logotipo do projecto Texto: Premium
Informação em todas as frentes, sem distrações? Navegue sem anúncios e aceda a benefícios exclusivos.
TORNE-SE PREMIUM

E.U.A.

Mais E.U.A.