Putin longe de Xi mas "em primeiro plano" enquanto Trump recebe tratamento "privilegiado". A fotografia dos líderes na APEC foi "pensada ao milímetro"

Há 13 min
Donald Trump, Xi Jinping e Vladimir Putin na APEC (Sergey Bobylev/AP)
Donald Trump, Xi Jinping e Vladimir Putin na APEC (Sergey Bobylev/AP)

Em Shenzhen, na cimeira da APEC, Xi Jinping, Donald Trump e Vladimir Putin protagonizaram uma fotografia de família que gerou especulações sobre o protocolo. A atenção recaiu no posicionamento de Putin, separado de Xi por Peng Liyuan, e na chegada de Trump. É que na diplomacia chinesa nada é deixado ao acaso

Está finalmente reunida a tão aguardada tríade em Shenzhen: Donald Trump, Xi Jinping e Vladimir Putin estão na cidade chinesa que será o centro das atenções nesta quinta-feira - e uma simples foto já deu azo a especulações.

É precisamente por aquela ordem que os líderes se apresentam na “foto de família” tirada esta quarta-feira, mas um pormenor salta à vista. Peng Liyuan, mulher do líder chinês, separa Putin de Xi, o que levanta a questão: fará esta decisão parte de um esforço diplomático para colocar subtilmente o presidente russo em segundo plano? “Pelo contrário”, esclarece o especialista em Relações Internacionais, Tiago André Lopes.

Vladimir Putin está posicionado “ao lado da mulher do anfitrião”, o equivalente a ser posto “em primeiro plano” e em pé de igualdade com o casal chinês. O comentador da CNN Portugal explica que, em diplomacia, “aquilo a que se chama a distribuição de dignidade é feita pelos dois anfitriões”, ou seja, para efeito protocolar o casal “é uma espécie de unidade, valem o mesmo”.

No entender do especialista, a “dignidade” foi dada ao líder russo, que é, ainda de acordo com a sua análise, “o aliado número um” aos olhos de Xi.

Essa ideia vai ganhando força à medida que se aproxima o início da cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), depois de os presidentes da China e da Rússia terem conversado em privado, aproveitando a ausência do presidente dos EUA na altura.

Um responsável norte-americano adiantou entretanto que Donald Trump também terá uma reunião a sós com Vladimir Putin. Mas “não era suposto haver esse encontro”, recorda Tiago André Lopes. “Trump agora quer esta reunião porque também houve uma entre os líderes chinês e russo. Ele percebe que, para Xi, a Rússia é aliada e os EUA são um desafiador.”

E de um momento para o outro, a China e a Rússia conseguiram concentrar em si toda a atenção mediática ao protagonizar a primeira reunião bilateral da cimeira, que “durou mais de duas horas”. “Estes dois homens voltam a reafirmar a sua amizade e cooperação diplomática e mostram para fora que, se a estratégia era separar Pequim de Moscovo, pelo menos do ponto de vista performativo isso não está a acontecer”, avalia.

O presidente russo, Vladimir Putin, chega ao Aeroporto Internacional de Shenzhen Bao’an, na véspera da cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), em Shenzhen, no sul da China. Foi recebido por Cai Qi (à direita), chefe de gabinete de Xi Jinping. (AP Photo/Anupam Nath, Pool)

A China concedeu a Vladimir Putin uma receção protocolar de um nível invulgarmente elevado, uma vez que foi recebido pelo chefe de gabinete do presidente chinês, Cai Qi. Trata-se da receção de mais alto nível entre os líderes estrangeiros que chegaram a Shenzhen - pelo menos até Donald Trump aterrar.

Ao fundo das escadas do Air Force One estava o próprio Xi, que depois atravessou a passadeira vermelha ao lado do presidente dos EUA. Não só não o fez com Vladimir Putin como é a primeira vez que recebe um líder estrangeiro no aeroporto.

É isso que leva Manuel Serrano, analista de política internacional, a concluir, ao contrário de Tiago André Lopes, que “o tratamento de Trump é claramente privilegiado”. Na fotografia, o chefe de Estado norte-americano “está ao lado de Xi e nota-se uma diferença protocolar”, aponta o comentador da CNN Portugal.

“Nunca tinha acontecido um líder como o Xi receber o presidente dos Estados Unidos. Obviamente isso é muito importante”, sublinha.

Quanto a Vladimir Putin, apesar de “poder parecer um desplante” o seu posicionamento na imagem que marcou o dia, “tenho muitas dúvidas de que o seja realmente”, continua Manuel Serrano, que recupera as “várias dezenas de vezes” em que Xi e Putin já se reuniram.

Aquilo que o líder chinês tenta fazer, ainda na leitura do analista, é “distinguir, de certa maneira, a relação institucional com Washington da proximidade política entre Pequim e Moscovo”, sem ser “agressivo” e sem “criar uma imagem ostensiva do afastamento russo”.

O presidente chinês, Xi Jinping, caminha ao lado do presidente Donald Trump durante a chegada ao Aeroporto Internacional de Shenzhen Bao’an, em Shenzhen. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

O comentador da CNN Portugal considera que se trata antes de “um equilíbrio entre o protocolo e uma mensagem diplomática”: “A China tentou dizer que de um lado estão as superpotências e do outro uma grande potência, mas não ao mesmo nível.”

De qualquer maneira, para Putin, “estar numa cimeira destas já é uma vitória, porque, basicamente, está a ser legitimado como uma grande superpotência quando realmente não está ao nível” das outras duas partes. Trump transmite “esta ideia clássica de que aquilo que interessa é estar com estes líderes autocratas, de quem ele gosta muito”, o que não deixa de ser uma boa notícia depois de uma “derrota histórica nas intercalares”.

Já o presidente chinês “não queria exatamente esta fotografia”, continua, porque a China “sempre quis ser vista como uma espécie de país do eterno desenvolvimento, ligado aos BRICS, ligado ao outro mundo, à África, a uma série de países que têm muitas reticências relativamente a serem controlados ou explorados, ou a serem vítimas de imperialismo”.

No fundo, acrescenta o analista, Xi “quer a atenção, a primazia de ser um líder hegemónico, mas não quer a responsabilidade, nem quer ser visto pelos outros Estados com que tem parcerias, como imperialista nesse sentido, apesar de o ser em muitas dimensões”.

Acima de qualquer análise está uma certeza, sobre a qual ambos os especialistas estão de acordo. Os chineses “não fazem nada sem sentido, está tudo pensado ao milímetro”, nota.

China "podia ter convidado" a Europa, mas "não sentiu necessidade"

O centro do poder mudou e deixou de ser o Ocidente, pelo menos durante estes dias. Nenhum líder europeu vai marcar presença na APEC, essencialmente pelo facto de “não fazer parte desta associação”, lembra Tiago André Lopes.

“Estamos a falar de uma cimeira onde a Europa, obviamente, não tem de ter uma representação”, resume Manuel Serrano, que apela a que “não se torne tudo numa crítica” ao Velho Continente.

Ainda que oficialmente a presença europeia na cimeira não faça tanto sentido, “na leitura do quadro completo”, o analista reconhece que os europeus “perdem força”.

Tiago André Lopes também deteta uma certa “fragilidade diplomática” na ausência da Europa na reunião trilateral, mas não no encontro como um todo.

“É óbvio que, se a Europa fosse essencial para a APEC enquanto bloco económico, enquanto um ator económico com maior relevância, muito possivelmente teria sido convidada, nem que fosse ao nível de Von der Leyen ou de António Costa. Podiam ter sido convidados. O G7 convida muitas vezes a União Europeia, a União Africana, para estarem presentes. Mas a verdade é que o anfitrião não sentiu necessidade de convidar a Europa”, esclarece.

Relacionados

Logotipo do projecto Texto: Premium
Informação em todas as frentes, sem distrações? Navegue sem anúncios e aceda a benefícios exclusivos.
TORNE-SE PREMIUM

Europa

Mais Europa

Mais Lidas