Controlling the Skies

Todos os dias, mais de noventa mil voos comerciais decolam ao redor do mundo. Noventa mil voos que precisam ser voados e guiados com segurança desde a decolagem até o pouso, enfrentando todos os tipos de clima. Todos sabemos qual é o papel dos pilotos na aviação, mas quantos de nós sabemos algo sobre o controle de tráfego aéreo? No entanto, o trabalho dos controladores de tráfego aéreo é um dos mais estressantes do mundo, e a sua responsabilidade é enorme. A cada minuto de cada dia, os controladores seguram nas suas mãos a vida de milhares de pessoas. Eles trabalham em lugares que o público nunca visita.

No coração dos principais centros de controle, este documentário segue um voo da Air France desde a decolagem no JFK de Nova Iorque – o espaço aéreo mais movimentado do mundo – até o pouso no Roissy Charles de Gaulle, em Paris – o segundo aeroporto mais movimentado da Europa. Uma investigação exclusiva e profunda no mundo selvagem e secreto dos heróis do ar.