Em cima: imagem retirada de um vídeo mostra os juízes do Supremo Tribunal, em Londres, a proferir a sua decisão sobre a definição legal de mulher (PA Vídeo/AP)
Londres CNN - O mais alto tribunal do Reino Unido decidiu que a definição legal de “mulher” exclui as mulheres transgénero, num caso com consequências profundas para a aplicação das leis da igualdade.
O Supremo Tribunal do Reino Unido decidiu por unanimidade que a definição de mulher na legislação sobre igualdade se refere a “uma mulher biológica e ao sexo biológico”.
O tribunal decidiu se as mulheres trans com um certificado de reconhecimento de género (GRC) - que oferece o reconhecimento legal do sexo feminino de alguém - estão protegidas contra a discriminação como mulher ao abrigo da Lei da Igualdade de 2010 do país.
Um grupo de ativistas na Escócia apresentou o desafio em 2018, argumentando que esses direitos deveriam proteger apenas as pessoas designadas como mulheres no nascimento. Mas o governo escocês afirmou que uma mulher trans com um GRC é legalmente uma mulher e deve, por conseguinte, beneficiar das mesmas protecções legais.
Embora o caso tenha origem num debate sobre as leis escocesas destinadas a aumentar o número de mulheres com assento nos conselhos de administração, o resultado de quarta-feira irá moldar o debate cada vez mais fraturante e polarizador sobre os direitos dos transexuais em todo o Reino Unido.
Cinco juízes decidiram por esmagadora maioria a favor da For Women Scotland (FWS) - que propôs que a não ligação da definição legal de género ao sexo biológico teria repercussões nos serviços designados para pessoas do mesmo sexo, incluindo balneários, albergues e alojamento comunitário.
“Os termos mulher e sexo na Lei da Igualdade de 2010 referem-se à mulher biológica e ao sexo biológico”, afirmou Lord Hodge ao tribunal em Londres. “As disposições relativas à discriminação sexual só podem ser interpretadas como referindo-se ao sexo biológico”, acrescentou.
Se as mulheres transexuais com um GRC tivessem a mesma caraterística protegida que as mulheres biológicas ao abrigo da Lei da Igualdade, afirmou Hodge, teriam “mais direitos do que as que não têm”, citando disposições relativas à gravidez e à licença de maternidade.
A juíza insistiu que a interpretação que o tribunal faz da Lei da Igualdade de 2010 “não retira a proteção às pessoas trans”, com ou sem documento GRC. Uma mulher trans pode alegar discriminação com base na mudança de género e porque “é vista como uma mulher”, acrescentou Hodge.
