OPINIÃO. A beleza é um pecado mortal no Irão
Nota do editor: Marina Nemat é autora de dois livros de memórias, “Prisoner of Tehran” e “After Tehran” [à letra, "Prisioneira de Teerão" e "Depois de Teerão"]. Foi galardoada pelo seu trabalho escrito relacionado com os direitos humanos. Nemat é membro do projecto Frontlines of Freedom da Renew Democracy Initiative. As opiniões expressas neste artigo são as suas.
Mahsa Amini está morta porque deixou o mundo ver algumas mechas do seu cabelo. Tinha 22 anos, era bonita, e cheia de esperanças e promessas. Morreu sob custódia da polícia moral do Irão. Não foi a primeira, nem será a última.
Funcionários iranianos afirmam que ela morreu após sofrer um “ataque cardíaco” e entrar em coma (ela foi detida por alegadamente infringir as regras sobre o uso do hijab). Mas a família de Amini - e manifestantes de todo o país - não estão a aceitar a justificação. Ver imagens dramáticas de manifestantes queimando os seus hijabs, cortando o cabelo e em confrontos violentos com as forças de segurança mostra como pouco mudou desde a minha adolescência às mãos da polícia e da brutalidade da Guarda Revolucionária.
Eu tinha 13 anos quando, em 1979, a Revolução Islâmica derrubou a monarquia do Irão. Apesar das promessas dos líderes revolucionários de expandir as liberdades sociais, no espaço de um ano os direitos das mulheres à sua própria expressão foram corroídos. Atividades como a dança, o uso de biquínis, até segurar as mãos dos nossos namorados em público, tornaram-se em grande parte proibidas.
Fui uma das que se pronunciaram contra o regime e pagaram o preço - embora não tão caro como alguns dos meus colegas ativistas. Aos 16 anos, fui acusada de ser antirrevolucionária e enviada para a célebre prisão de Evin, em Teerão.
Mesmo agora, décadas mais tarde, todas as noites, quando vou para a cama, penso nas minhas companheiras de cela. Muitas estão mortas, executadas pela República Islâmica do Irão nos anos 80. E aquelas que sobreviveram, como eu, foram torturadas na prisão. Guardas e interrogadores, todos homens, ataram-nas a camas nuas em pequenos quartos sem janelas que cheiravam a suor, urina e medo, e amarraram as solas dos nossos pés com cabos - pesados, duros e cruéis. Doeu tanto que nem sequer consegui gritar. Mais tarde fui levada a uma execução simulada, ameaçada e violada. Eu era praticamente uma criança e assim eram muitas das minhas companheiras de cela. Tínhamos ousado protestar contra as leis fanáticas e autocráticas do regime recém-formado, com o Ayatollah Khomeini como líder supremo.
Fui presa a 15 de janeiro de 1982 - há mais de 40 anos. Nessa altura, nunca teria acreditado se alguém me tivesse dito que, em 2022, estaria deitada de noite acordada na minha cama no Canadá, pensando em mulheres jovens inocentes ainda a serem espancadas até à morte no Irão por serem “imorais”. Na República Islâmica, a beleza continua a ser um pecado mortal.
Quando eu estava a definhar em Evin, continuava a dizer a mim própria que o povo do Irão iria salvar-me e às minhas companheiras de cela. Éramos as filhas do Irão. Tínhamos sido violadas. Tínhamos sido terrível e ferozmente injustiçadas. Esperámos e esperámos, mas ninguém veio. Os cadáveres continuavam a acumular-se, mas ninguém chegava.
Os nossos pais, amigos, e vizinhos estavam aterrorizados. Tinham ouvido falar da tortura e das execuções em massa. O regime tinha armas, multidões, exércitos, torturadores e prisões. Suponho que boas pessoas decidiram cortar com as suas perdas e deixar-nos a morrer. Aquelas de nós que sobreviveram e foram para casa bateram num muro de silêncio. Os nossos entes queridos não queriam falar sobre isso, porque isso traria mais problemas. A mensagem era “seguir em frente”. E nós tentámos. Deus sabe, eu tentei. Mas o que eu tinha experimentado e testemunhado deixou a minha alma num coma que levou muitos anos a ultrapassar.
Fui libertada de Evin em março de 1984, quando as autoridades decidiram que me tinham destruído, que eu já não era uma ameaça. (Em 1991 parti para o Canadá). Desde então, de poucos em poucos anos, tem havido protestos generalizados no Irão que ressuscitaram a esperança de que o fim da República Islâmica pudesse estar ao nosso alcance, mas, de cada vez, temos ficado desapontados.
Como qualquer outra autocracia, o regime iraniano e a sua Guarda Revolucionária são corruptos, e com a inflação extrema que o país tem sofrido durante muitos anos, os iranianos de classe baixa e média têm cada vez mais dificuldade em pôr comida na mesa enquanto a elite governante está visivelmente a ficar cada vez mais rica.
Esta situação económica, juntamente com as mulheres iranianas e a juventude a ser espancada e até morta por protestar ou simplesmente por ser “imoral”, causa mais desilusão pública, o que leva a mais protestos. Embora eu deseje que estes protestos acabem em breve na República Islâmica, duvido muito que acabem. O Irão é um país muito dividido a muitos níveis, incluindo o étnico e ideológico, e estes protestos não têm um líder carismático que possa unir.
A maioria dos manifestantes quer que a República Islâmica desapareça, mas o que irá ocupar o seu lugar? Quem irá conduzir o Irão a um futuro melhor e como será este futuro em termos práticos? Estas perguntas ainda não têm respostas.
Tinha acabado de me tornar uma adolescente quando as ruas de Teerão se encheram de manifestantes gritando “Morte ao Xá” e “Independência, Liberdade, República Islâmica”. Mal o povo sabia que a liberdade era inerentemente incompatível com a República Islâmica do Ayatollah Khomeini. A história avança sempre, mesmo que muito lentamente, e nem sempre em direção a um futuro melhor. Seria tremendamente difícil para um país que tem estado sob ditaduras durante muitas décadas encontrar o seu caminho para a liberdade sustentável.
Mas os milagres acontecem na história. O problema é que normalmente não são rápidos nem fáceis - e têm um custo elevado.
