Informado em todas as frentes, sem interrupções?
TORNE-SE PREMIUM

Já há novos iPhones (um deles "o maior salto de sempre"), AirPods e Apple Watches. E preços também

CNN , Clare Duffy
9 set 2025, 23:07
Iphone 17 (Getty)

A Apple anunciou esta terça-feira a primeira grande reformulação do iPhone em anos, quando confirmou o lançamento de um novo modelo mais fino chamado iPhone Air. O CEO Tim Cook chamou-lhe o “maior salto de sempre para o iPhone”.

Essa foi uma das várias atualizações de produtos que surgiram durante o evento anual de hardware da Apple na sede em Cupertino, Califórnia, que também incluiu melhorias no Apple Watch e nos AirPods Pro.

A fabricante do iPhone havia anunciado o evento com a frase “awe dropping” - um aceno para o facto de que a pressão para a Apple impressionar com dispositivos mais recentes foi especialmente alta este ano. As vendas do iPhone têm sido irregulares há anos, a Apple ficou atrás dos concorrentes em inteligência artificial e a empresa foi apanhada na mira das guerras comerciais do presidente Donald Trump.

Durante o evento desta terça-feira, a Apple parece ter duplicado a liderança no hardware, ao perceber como os novos dispositivos poderiam habilitar recursos de IA sem fazer da “Inteligência Apple” a estrela do espetáculo. E os analistas ficaram impressionados.

“O iPhone 17 Air da Apple foi o anúncio principal, refletindo o esforço da empresa para provar que ainda pode se diferenciar por meio do design”, disse o analista da Emarketer Gadjo Sevilla após o evento. "É um lembrete de que a vantagem competitiva da Apple continua enraizada na experiência do produto, em vez da IA bruta como um produto."

Com a nova linha do iPhone, “há um iPhone para todos a um preço razoável”, explica o analista de tecnologia e fundador da PP Foresight, Paolo Pescatore.

Ainda assim, as ações da Apple (AAPL) caíram cerca de 1,5% após o evento, fazendo com que as ações caíssem quase 4% desde o início deste ano e sugerindo que mesmo um novo modelo pode não ser suficiente para impressionar os acionistas. Isso pode ter acontecido porque alguns dos novos lançamentos e recursos que a Apple anunciou na terça-feira estão atrás de ofertas semelhantes lançadas anteriormente por rivais. Por exemplo, o iPhone Air irá competir com o modelo fino Galaxy S25 Edge da Samsung, que foi anunciado em maio.

Aqui está tudo o que a empresa anunciou durante o evento de terça-feira:

Uma nova adição à família iPhone

A nova linha de iPhone da Apple inclui quatro dispositivos: o modelo básico iPhone 17; o iPhone 17 Pro; o iPhone 17 Pro Max com um ecrã maior e opção de armazenamento de 2 terabytes; e o fino iPhone Air.

Todos os novos modelos de iPhone tornaram-se mais resistentes a danos, com novos ecrãs de “escudo cerâmico” em vez de ecrãs de vidro. O iPhone 17 Pro foi completamente reconstruído para aumentar a durabilidade, ter uma bateria maior e mais memória. O novo design deverá também permitir-lhe dissipar melhor o calor resultante dos ganhos de desempenho. E o iPhone Air foi construído com “titânio de nave espacial” para manter a durabilidade apesar dos seus 5,6 milímetros de rebordo.

Embora o iPhone Air possua apenas uma câmara traseira e uma câmara frontal para acomodar o seu design fino, a Apple afirmou que continuará a ter uma “bateria que dura o dia inteiro”, embora não seja claro exatamente quantas horas serão.

O vice-presidente sénior de engenharia de hardware da Apple, John Ternus, descreveu o iPhone Air como “tão fino e leve que parece desaparecer nas mãos”.

O modelo básico do iPhone 17 e o iPhone 17 Pro têm um ecrã de 6,3 polegadas, o iPhone Air tem um ecrã de 6,5 polegadas e o iPhone 17 Pro Max tem um ecrã de 6,9 polegadas. Os dispositivos vêm em novas cores como “lavanda” (iPhone 17), “azul celeste” (iPhone Air) e “laranja cósmico” (iPhone 17 Pro).

E, ao apresentar as novas capacidades de câmara dos dispositivos, o vice-presidente sénior de marketing mundial, Greg Joswiak, afirmou que o evento de lançamento de terça-feira foi filmado num iPhone 17 Pro.

Já há alguns anos que a Apple não tinha novos iPhones que pudessem ser colocados na mesa de um café, sala de reuniões ou bar e as pessoas perguntassem: “Esse é o novo iPhone?”", considerou o analista chefe da CCS Insight, Ben Wood. “Com o iPhone 17 Air e os modelos redesenhados do iPhone 17 Pro, particularmente a variante laranja brilhante, a Apple está a entregar produtos que criarão um interesse renovado.”

AirPods Pro 3 com tradução ao vivo

Os AirPods Pro da Apple tiveram a primeira atualização em três anos com o AirPods Pro 3.

Os novos auriculares sem fios conseguem detetar o ritmo cardíaco do utilizador, oferecem áudio espacial e cancelamento de ruído melhorados, tradução de idiomas em direto e um ajuste melhorado com uma maior variedade de tamanhos de pontas de ouvido.

A tradução de voz será ativada pela IA da Apple. Por exemplo, se o utilizador falar inglês e viajar para Espanha, os AirPods Pro 3 podem traduzir alguém que fale espanhol para inglês diretamente, baixando o volume do outro altifalante para que se possa concentrar na tradução. Depois, o iPhone do utilizador pode traduzir o seu discurso de volta para espanhol para o outro orador. A Google e a Samsung também lançaram funcionalidades de tradução de idiomas para os seus auriculares.

Novos Apple Watches

A Apple anunciou três modelos atualizados do Apple Watch: o Apple Watch Series 11, uma nova versão do modelo de preço mais baixo chamado Apple Watch SE 3 e uma nova versão do modelo profissional chamado Apple Watch Ultra 3.

A empresa classificou o Series 11 como o “relógio mais fino e confortável” e disse que contará com um vidro mais forte e resistente a arranhões, conetividade 5G e 24 horas de bateria com uma única carga.

O Apple Watch SE 3 vem com um chip mais potente, o que significa que agora terá um ecrã sempre ligado. O Apple Watch Ultra 3 terá um ecrã maior e mais fácil de ler e uma bateria maior para proporcionar 42 horas de duração da bateria. O Ultra 3 também terá conetividade por satélite, uma importante funcionalidade de emergência que se tornou popular no iPhone e que permite às pessoas utilizar as mensagens e o “Encontrar” mesmo que não tenham serviço de telemóvel.

Os novos relógios também incluirão funcionalidades de saúde adicionais, tais como alertas de tensão arterial elevada e deteção de temperatura.

Duplicar a saúde

A Apple anunciou ainda uma série de novas capacidades e funcionalidades relacionadas com a saúde nos seus novos dispositivos, apostando numa área de enfoque que a empresa tem visto como uma forma de levar mais utilizadores a comprarem dispositivos portáteis e a inscreverem-se em serviços como o Apple Fitness+.

O evento de terça-feira também incluiu vídeos de utilizadores do Apple Watch a contar como os dispositivos os ajudaram a alertar para problemas de saúde ou a ajudá-los em emergências.

O Apple Watch Series 11 incluirá agora um monitor de pressão arterial que poderá alertar os utilizadores para uma possível pressão arterial elevada, ou hipertensão, bem como uma funcionalidade de “pontuação do sono” para ajudar os utilizadores a compreender a qualidade do descanso. A Apple está a tentar recuperar o atraso em relação a rivais como a Oura, a Google e a Samsung, que há muito oferecem uma pontuação de sono nos seus dispositivos.

“Esperamos notificar mais de um milhão de pessoas com hipertensão não diagnosticada apenas no primeiro ano, capacitando-as a fazer mudanças comportamentais que salvam vidas ou iniciar o tratamento ”, disse um executivo, acrescentando que a Apple espera obter autorização do FDA para o recurso nas próximas semanas.

A funcionalidade de deteção de temperatura do Apple Watch SE 3 poderá ajudar os utilizadores a prever quando estão a ovular, entre outras utilizações.

E os AirPods Pro 3 foram concebidos para serem mais úteis para os treinos das pessoas - e não apenas porque se adaptam melhor. Os AirPods Pro 3 também são capazes de detetar o ritmo cardíaco e as calorias queimadas durante os treinos e monitorizar até 50 tipos diferentes de exercícios através da aplicação de fitness da Apple.

Os preços permanecem praticamente os mesmos, apesar das tarifas.

Uma grande questão que se colocava no evento desta terça-feira era se a Apple iria aumentar os preços dos dispositivos devido às tarifas aplicadas às importações da empresa nos EUA este ano. A Apple disse que espera sofrer um golpe de 1,1 mil milhões de dólares com as tarifas somente neste trimestre.

Mas os preços de base dos iPhones mantiveram-se praticamente inalterados em relação ao ano passado, quando comparados com os modelos do ano anterior com a mesma quantidade de armazenamento. No caso do iPhone 17, os utilizadores terão ainda mais espaço de armazenamento para o seu dinheiro.

O iPhone 16 com 256 gigabytes de armazenamento começava nos 1.119€, enquanto o iPhone 17 com 256 gigabytes de armazenamento começará nos 989€. O iPhone 16 Plus com 256 gigabytes de armazenamento começava nos 1.239€, e o iPhone Air com 256 gigabytes de armazenamento começará nos 1.249€. O iPhone 16 Pro com 256 gigabytes de armazenamento custava 1.349€, e o iPhone 17 Pro com 256 gigabytes de armazenamento começará nos 1.349€.

Notas:

  • Todos os dispositivos que a Apple anunciou na terça-feira estarão disponíveis a partir de 19 de setembro.
Informação em todas as frentes, sem distrações? Navegue sem anúncios e aceda a benefícios exclusivos.
TORNE-SE PREMIUM

Tecnologia

Mais Tecnologia

Mais Lidas