A Sophia o que é de Sophia e a Saramago o que é de Saramago
É um truque fácil para qualquer construtor de discursos: citar frases curtas mas sonantes de alguém reconhecido, parecer erudito citando erudição, fazê-lo preferencialmente a fechar o discurso para criar impacto e sedução. Pode parecer por vezes um truque preguiçoso, afinal é tão mais simples procurar no Google por frases bonitas em vez de as escrevermos nós próprios, pode parecer também um ato de humildade, assumir que não somos capazes de dizer melhor o que outros disseram tão bem, pode parecer portanto tanta coisa e por vezes funciona devidamente, outras vezes funciona assim-assim e depois há aquela vez em que citamos bem mas atribuímos mal o que citamos. Por exemplo:
“Nós somos a memória que temos e a responsabilidade que assumimos”, citou o primeiro-ministro ao finalizar o seu discurso introdutório do Estado da Nação, esta quinta-feira no Parlamento, e Luís Montenegro disse-o a dizer que o dizia citando Sophia de Mello Breyner Andresen. "Como diz Sophia", anunciou Montenegro antes da citação, fica sempre tão bem dizer "como diz Sophia" mas "como diz Sophia" fica tão pior quando a seguir a Agência Lusa escreve isto num take:
"No entanto, e segundo uma pesquisa na Internet, esta frase é atribuída ao escritor José Saramago, nos 'Cadernos de Lanzarote'", lê-se numa nota da Lusa e ouviu-se o mesmo de Rui Tavares no Parlamento e tem-se ouvido também nas redes sociais, como aqui:
"Luís Montenegro acaba de citar uma frase de José Saramago, 'somos a memória que temos e a responsabilidade que assumimos', referindo ser de Sophia de Mello Breyner. É fácil perceber porque não há ministério da cultura neste governo", lê-se no X, a autora é @CarmenGranja5, aguardamos para ver se em breve há um take da Lusa a dizer:
"No entanto, e segundo uma pesquisa na Internet, esta frase é atribuída a @LMontenegro_PT". Seria portanto auto-humor se fosse @LMontenegro_PT a dizer que "é fácil perceber porque não há ministério da cultura neste governo", o auto-humor é também um truque fácil para sair de uma situação embaraçosa.
