Eu sou russo, combato pela Ucrânia e hei de vingar Serhiy Vereta

Sim, eu sou russo, e sim, claro que podem filmar a minha cara, qual é o mal?, os dois jornalistas portugueses estão muito intrigados com isto, um russo que combate pela Ucrânia, devem achar que sou um segredo que deve permanecer no anonimato, eles perguntaram-me se podem filmar, se é permitido fazê-lo, claro que é, filmem-me, fotografem-me, a mim e aos meus camaradas atrás de mim, só não podem usar o meu nome nem o deles, entre nós é assim, entre nós soldados somos uma alcunha em vez de um nome e de um apelido, por isso sou simplesmente o Tai, é assim que eles me chamam e é Tai que sou enquanto esta guerra durar, tenho 30 anos, nasci na Rússia e combato pela Ucrânia, hoje é 29 de dezembro e estou em Bucha porque foi em Bucha que me tornei ucraniano quando cheguei aqui há dez anos, é a Bucha que pertenço, a Bucha que libertámos dos invasores, o Serhiy também era daqui e ele é o único nome que vos vou dar que não é uma alcunha, Serhiy Vereta, são um nome próprio e um apelido de verdade, quero lembrá-lo como ele era antes da guerra mas celebrá-lo pelo que ele foi durante ela, um herói, o Serhiy morreu na véspera do Natal católico, 24 de dezembro de 2022, foi há cinco dias, sargento Serhiy Vereta, 45 anos, morto em combate numa batalha em Avdiivka, região de Donetsk, morreu por nós, literalmente por nós, deu a vida por quatro camaradas, tapou com o corpo dele quatro soldados nossos, vejam lá, viva o Serhiy, viva!, custa-me tanto falar disto, eu e ele éramos muito próximos, os jornalistas percebem o meu incómodo, dou respostas muito curtas a cada pergunta que me fazem, estes jornalistas têm um russo diante deles que luta pela Ucrânia e que está no funeral de um soldado de Bucha e por isso entendem que eu sou uma história que eles não esperavam ter, querem contá-la, querem saber tudo sobre mim, onde nasci, onde vivi antes de vir para aqui, porque vim e porque fiquei, porque luto contra os invasores tendo nascido na terra deles, mas eu não tenho vontade de contar quem eu sou, neste instante sou apenas o amigo do Serhiy, sargento Serhiy Vereta, em março ele ajudou a libertar Bucha dos russos que combatem pela Rússia, eu não sou russo como esses russos que cometeram aqui crimes de guerra, russos que hei de expulsar mas russos que mataram o Serhiy, sargento Serhiy Vereta, 45 anos, morto em combate enquanto protegeu com o próprio corpo quatro camaradas, que interessa de onde eu sou quando um homem morreu desta maneira, lá dentro na Igreja está a passar aquela canção que dá nos funerais dos soldados, "Пливе кача по Тисині" ("Duckling floats on Tisyna"):