Numa forte repreensão à guerra comercial do presidente Donald Trump, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da China publicou nas redes sociais um vídeo impressionante que apela à comunidade internacional para fazer frente ao líder “rufia” dos Estados Unidos.
“Curvar-se perante um rufia é como beber veneno para matar a sede - só aprofunda a crise”, afirma a China no seu vídeo, narrado em inglês e legendado em chinês. “A história já provou que o compromisso não nos dá misericórdia - ajoelhar-se só convida a mais bullying. A China não se vai ajoelhar”.
O vídeo narra uma lição de história sobre o que a China considera ser a agressão económica americana, que forçou empresas como a Toshiba e a Alstom à falência, à crise financeira e à bancarrota, e que levou a economia japonesa a “décadas de crescimento anémico”.
Never Kneel Down! pic.twitter.com/z8FU3rMSBA
— CHINA MFA Spokesperson 中国外交部发言人 (@MFA_China) April 29, 2025
Em contrapartida, a China apresenta-se como um paraíso de comércio livre com o qual outros países podem investir em segurança e estabelecer parcerias.
“A China manter-se-á firme, independentemente da força do vento”, diz o vídeo. “Alguém tem de dar um passo em frente, de tocha na mão, para desfazer o nevoeiro e iluminar o caminho a seguir”.
A retórica abrangente e dramática funcionou como uma mensagem severa para a administração Trump após a histórica escalada da guerra comercial, bem como um apelo à ação para outros países. No vídeo, a China apelou a todas as nações para que “se ergam” e “rompam os muros da hegemonia”.
O vídeo não menciona especificamente as tarifas de 145% que a administração Trump impôs às importações chinesas - ou as tarifas retaliatórias de 125% que a China, por sua vez, impôs aos produtos americanos. Mas a China publicou o vídeo nas redes sociais, num momento de aparente vontade de cedência por parte da administração Trump.
Trump disse recentemente que espera que os direitos aduaneiros sobre os produtos chineses baixem e o secretário do Tesouro, Scott Bessent, classificou os direitos aduaneiros extremamente elevados como “insustentáveis”. Mas Trump também disse que a China teria de apresentar uma oferta forte e, embora tenha dito que as duas nações estão em constante comunicação, a China negou repetidamente que os países estejam em qualquer tipo de negociação comercial ativa.
Entretanto, as negociações comerciais com os Estados Unidos parecem estar em pleno andamento para um grande número de outras nações. Bessent disse que está em discussões ativas com 17 outros países durante uma janela de 90 dias em que a administração Trump colocou “tarifas recíprocas” extraordinariamente altas, que chegam a 50%, em dezenas de países.
A China exortou outras nações a manterem-se firmes - e a não tomarem partido dos Estados Unidos em relação à China.
“Sabemos que o facto de nos defendermos mantém viva a possibilidade de cooperação”, diz o vídeo. “A China não vai recuar para que as vozes dos mais fracos sejam ouvidas, o bullying seja travado e a justiça não desapareça do mundo”.
A mensagem do vídeo: a América não é digna de confiança.
No vídeo, a China chamou aos Estados Unidos “um tigre de papel”. Salientou que as importações e exportações americanas representam menos de um quinto do comércio mundial e que a nação “não representa o mundo inteiro”.
“Quando o resto do mundo se junta em solidariedade, os EUA são apenas um pequeno barco encalhado”, afirmou a China no vídeo. “Não se iludam, os EUA vão continuar a fazer jogo duro”.
