Áudio revela como se desenrolou a cena caótica do ponto de vista de Trump e das pessoas envolvidas na sua retirada em segurança do comício
Momentos depois de ter sido baleado num comício em Butler, na Pensilvânia, no sábado, o antigo presidente Donald Trump foi visto com sangue na orelha e na bochecha enquanto era retirado do palco à pressa.
O áudio revela como se desenrolou a cena caótica do ponto de vista de Trump e das pessoas envolvidas na sua retirada em segurança.
Trump estava a meio do discurso quando vários tiros foram disparados. Ele tapa a orelha direita e baixa-se enquanto é cercado pelos agentes dos serviços secretos. "Baixe-se, baixe-se, baixe-se", diz um deles. Ouve-se outro tiro e uma mulher grita.
Aqui está uma transcrição do áudio do tiroteio e do rescaldo no pódio com Trump e os elementos dos serviços secretos, começando pouco depois das 18:00 locais de sábado:
18:11:33: tiros são disparados
18:11:34: Trump toca no lado direito do seu rosto
18:11:35: Trump protege-se enquanto os agentes correm para o pódio
Agente masculino 1: "Baixe-se, baixe-se, baixe-se"
Ouvem-se mais tiros enquanto Trump é cercado por agentes
18:11:41: agente feminina: "O que é que estamos a fazer, o que é que estamos a fazer." "Onde é que vamos..."
Homem a gritar indistintamente.
18:11.50: tiro, depois gritos de mulher
18:11:58: agente masculino 2: "Dê a volta para a reserva, dê a volta para a reserva"
18:12:00: agente masculino 3 diz algo como: "Passa para a reserva, espera, espera, quando estiveres pronto, é contigo." ("reserva" refere-se a uma limusina de reserva)
18:12:01: agente masculino 2: "Pronto"
18:12:02: agente masculino 3: "Mexam-se!"
18:12:03: agente masculino 2: "Para cima!"
18:12:03: agente masculino 3: "Mexam-se!"
18:12:04: agente masculino 4: "Vai, vai, vai"
18:12:06: agente masculino 2: "Hawkeye está aqui"
18:12:06: agente 1: "O Hawkeye está aqui, indo para a reserva"
("Hawkeye" é o nome de código da equipa de contra-ataque)
18:12:09: agente masculino 4: "Reserva, preparem-se, reserva, preparem-se"
18:12:10: agente masculino 2: "Está pronto?"
18:12:16: agentes: "O atirador foi abatido, o atirador foi abatido, estamos prontos para avançar?"
18:12:21: agente masculino: "O atirador foi abatido. Estamos prontos para avançar"
18:12:22: agente feminina: "Estamos livres?"
18:12:23: agentes: "Estamos livres, estamos livres, estamos livres"
18:12:23: agente masculino: "Vamos, vamos"
Os agentes começam a levantar-se, levantando Trump
18:12:33: Trump: "Deixem-me ir buscar os meus sapatos, deixem-me ir buscar os meus sapatos"
18:12:35: agente masculino 2: "Estou a segurá-lo senhor, estou a segurá-lo senhor"
18:12:36: Trump: "Deixem-me calçar os meus sapatos"
18:12:37: outro agente masculino: "Espere, a sua cabeça está a sangrar"
18:12:39: agente masculino 2: "Senhor, temos de ir para o carro, senhor"
18:12:42: Trump: "Deixem-me ir buscar os meus sapatos"
18:12:43: agente feminina: "OK, [inaudível]"
18:12:47: Trump: "Esperem, esperem, esperem" e depois levanta o punho para a multidão. Diz "luta" três vezes - um movimento recebido com aplausos pela multidão
18:12:54: agente: "Temos de nos mexer, temos de nos mexer"
