IA e iOS 26 chegam para revolucionar os produtos da Apple

CNN , Clare Duffy
10 jun 2025, 12:26
Tim Cook (AP)

Apple anunciou as maiores atualizações para o iPhone, Apple Watch e outros produtos importantes

Nova Iorque CNN - A Apple acaba de mostrar como planeia incorporar a inteligência artificial em todos os seus principais produtos, desde a tradução de chamadas telefónicas até à criação de uma barra de pesquisa mais inteligente para o Mac e muito mais.

As atualizações não são tão chamativas quanto os anúncios dos últimos dois anos, que anunciaram grandes mudanças com a introdução do Apple Vision Pro e do Apple Intelligence AI. Mas ainda deram aos consumidores e a Wall Street uma imagem mais clara de como as ambições de IA da Apple vão impactar os seus produtos à medida que os maiores rivais da empresa avançam na corrida da IA.

A Conferência Mundial de Desenvolvedores da Apple, com duração de uma semana, lançada com o slogan “no horizonte”, começou com uma palestra às 13h (horário do leste dos EUA) na segunda-feira a partir da sede em Cupertino, Califórnia.

As atualizações anunciadas no evento incluem recursos de IA, como um “Workout Buddy” inteligente para fornecer motivação personalizada por meio do Apple Watch e “pesquisa visual” aprimorada para navegar na web por objetos encontrados em imagens no ecrã do seu telefone ( imagine: sapatos que viu numa publicação do Instagram).

As melhorias mais modestas introduzidas na WWDC deste ano sugerem que a Apple pode estar a apontar para algo que tinha a certeza de que conseguiria concretizar desta vez. Também mostra que, em vez de tentar criar um aplicativo de IA matador - a empresa diz que a Siri aprimorada por IA ainda está em desenvolvimento - o fabricante do iPhone quer que o Apple Intelligence torne todas as ferramentas com as quais os utilizadores interagem um pouco mais inteligentes e úteis.

Mas é improvável que qualquer um dos anúncios feitos no evento de segunda-feira mude a perceção de que a Apple está atrás dos seus concorrentes em IA. Muitas das atualizações já estão disponíveis em telefones Android da Google e Samsung há algum tempo.

O evento chega num momento em que a Apple precisava muito de uma vitória. Deixando de lado a forte concorrência da IA, a empresa ainda está a ter um ano difícil, com o lento crescimento das vendas do iPhone e uma guerra comercial que ameaça forçar a empresa a aumentar os preços.

O fabricante do iPhone tem uma grande base instalada - ou seja, pessoas que usam os seus produtos, que atualmente totaliza mais de 2 mil milhões de dispositivos ativos. Isso significa que, mesmo que a Apple não seja a primeira a lançar uma inovação de software, muitas pessoas acabarão por utilizar a sua versão. Mas os analistas temiam que, se a Apple não conseguisse causar uma boa impressão com seus avanços de IA, os consumidores poderiam começar a pensar que o iPhone e outros dispositivos “não são mais interessantes”, afirmou o diretor administrativo da Baird, Ted Mortonson, à CNN.

Pelo menos por enquanto, parece que a Apple pode ter feito o suficiente - embora o verdadeiro teste aconteça quando a empresa lançar o novo software no outono.

“A adição sutil do Apple Intelligence nos principais serviços ajudará a aumentar a conscientização e fornecerá aos utilizadores confiança para impulsionar ainda mais o envolvimento”, comentou o analista de tecnologia e fundador da PP Foresight, Paolo Pescatore, num comentário enviado por e-mail após a apresentação.

Aqui estão os destaques da apresentação da Apple na WWDC:

Tradução em direto em todos os dispositivos Apple

A Apple está a introduzir a tradução em direto com IA para mensagens, FaceTime e chamadas telefónicas em todos os seus dispositivos, para facilitar a conversação com pessoas que falam línguas diferentes.

A funcionalidade de tradução em direto estará disponível no iPhone, Mac, Apple Watch e iPad, e funcionará mesmo quando os utilizadores estiverem a usar AirPods.

A oferta poderá tornar os dispositivos Apple mais competitivos face a produtos rivais, como os Pixel Buds da Google, os telemóveis Samsung Galaxy e os óculos inteligentes Ray-Ban da Meta, que já permitem a tradução em direto.

Melhorias nas chamadas telefónicas e nas mensagens

As atualizações introduzidas na aplicação Mensagens e Telefone visam facilitar aos utilizadores a garantia de que estão a falar com as pessoas que querem, quando querem.

A Apple está a melhorar o rastreio de chamadas para ajudar os utilizadores a perceber quando uma chamada de um número desconhecido pode ser uma fraude ou um operador de telemarketing. A ferramenta responde automaticamente a chamadas de números desconhecidos e obtém o nome da pessoa que está a ligar e o motivo da chamada antes de mostrar a resposta em texto quando o telefone tocar.

Nas Mensagens, os remetentes desconhecidos começarão a aparecer numa pasta separada, para que os utilizadores possam filtrar mais facilmente as mensagens de texto fraudulentas.

Com o assistente de espera, a aplicação de telefone da Apple ficará em espera para que os utilizadores possam permanecer na fila de espera sem terem de ouvir a irritante música de espera. Isto pode soar familiar para os fãs do Android: a Google já oferece esta funcionalidade.

As mensagens também suportam agora fundos divertidos e coloridos e sondagens para animar as conversas de grupo, tornando-as mais competitivas em relação ao WhatsApp da Meta.

Atualizações da inteligência da Apple

A pressão estava sobre a Apple para provar que a inteligência da Apple justifica a compra de um novo iPhone ou Mac.

No geral, os anúncios da Apple sobre IA foram mais evolutivos do que revolucionários. Como disse Dan Ives, analista da Wedbush Securities: A Apple “está a jogar pelo seguro e perto dos limites após os erros do ano passado”.

Talvez a maior atualização de IA seja que a Apple está a abrir o seu modelo de IA no dispositivo para desenvolvedores de aplicativos de terceiros. Isso significa que os utilizadores do iOS poderão ver mais funcionalidades com IA em aplicações como o Kahoot ou o AllTrails.

A tecnologia também está a chegar a serviços como o Apple Maps, que passará a recordar os percursos preferidos dos utilizadores - por exemplo, se costumam parar num determinado café a caminho do trabalho - e a adaptar as direcções em conformidade. Um novo “Workout Buddy” para o Apple Watch analisará os dados de saúde e condição física dos utilizadores para fornecer informações personalizadas e motivação durante o exercício. E a “inteligência visual” permitirá agora que os utilizadores pesquisem online com base em imagens no seu ecrã.

Uma coisa que a Apple não elaborou são os seus planos para uma Siri mais capaz e aprimorada por IA, que foi anunciada pela primeira vez na WWDC do ano passado, mas depois adiada indefinidamente.

“Como compartilhamos, estamos a trabalhar para oferecer os recursos que tornam a Siri ainda mais pessoal”, declarou o vice-presidente sénior de engenharia de software da Apple, Craig Federighi, na segunda-feira. “Este trabalho precisava de mais tempo para atingir a nossa fasquia de alta qualidade e estamos ansiosos por partilhar mais informações sobre ele no próximo ano.”

Dipanjan Chatterjee, vice-presidente e analista principal da Forrester, comentou num e-mail que “o silêncio em torno da Siri era ensurdecedor”.

“A Apple continua a ajustar os recursos do Apple Intelligence, mas nenhuma quantidade de correções de texto ou emojis bonitos pode preencher o vazio bocejante de uma experiência de IA intuitiva e interativa que sabemos que a Siri será capaz de fazer quando estiver pronta”, afirmou Chatterjee por e-mail. “Só não sabemos quando é que isso vai acontecer”.

Um novo visual para... iOS 26

Todos os dispositivos Apple vão ter um novo visual denominado “Liquid Glass”, inspirado no ecrã translúcido do software Vision Pro.

A Apple apresenta o novo ecrã “Liquid Glass”, que irá proporcionar um aspeto mais vítreo e transparente em todos os dispositivos. Andrej Sokolow/picture-alliance/dpa/AP

O novo design apresenta imagens transparentes que parecem ter uma superfície brilhante. É a maior revisão de design de software para a empresa desde que lançou o iOS 7 em 2013, declarou Alan Dye, vice-presidente de design de interface humana da Apple, durante o evento.

E enquanto o nome do último lançamento do sistema operacional da Apple normalmente aumenta em um a cada ano (ou seja, iOS 17 para iOS 18), a atualização anunciada na segunda-feira salta para OS 26 para todos os dispositivos da empresa.

Esta alteração alinha a convenção de nomenclatura do sistema operativo com o ano em que os clientes o vão utilizar. A versão anunciada na segunda-feira estará disponível nos dispositivos Apple desde o outono de 2025 até o outono de 2026. Também cria consistência em todos os dispositivos da Apple, que anteriormente tinham números de versão de sistema operacional diferentes - por exemplo, macOS 15 e watchOS 11 - porque foram lançados em anos diferentes.

“Houve uma grande ênfase na construção de pontes entre dispositivos e aplicativos que criam uma experiência unificada e integrada, reconhecendo que os clientes da Apple não usam apenas dispositivos individuais, mas atravessam o ecossistema”, afirmou Chatterjee.

Melhor produtividade no Mac e iPad

A Apple está a introduzir duas grandes alterações que poderão facilitar a realização de tarefas nos computadores Mac e iPads.

Graças à Apple Intelligence, a funcionalidade de pesquisa Spotlight do Mac poderá agora realizar ações em nome dos utilizadores em várias aplicações, como enviar um e-mail sem sair do ecrã inicial. Esta poderá ser a resposta da Apple aos agentes de IA de empresas como a Google, a OpenAI e a Amazon, que pretendem ir além da simples resposta a perguntas, ajudando os consumidores a fazer coisas.

Crucialmente, o iPad está a receber melhor suporte para janelas, potencialmente tornando o tablet da Apple uma alternativa mais forte aos portáteis tradicionais. Os utilizadores poderão redimensionar as janelas e estas manterão esse tamanho se o utilizador as fechar e voltar a abrir, e poderão utilizar mais facilmente várias janelas com uma disposição em mosaico.

Tecnologia

Mais Tecnologia