GUERRA NO IRÃO • AO MINUTO | “A assinatura de Trump não tem qualquer valor”: Khamenei ameaça EUA com “lições inesquecíveis”

Os ataques norte-americanos realizados durante a noite no sul do Irão danificaram três pontes e um túnel, condicionando as ligações entre a província de Hormozgan e o resto do país e levando as autoridades locais a aconselhar a população a evitar viagens desnecessárias. Os Estados Unidos garantem, no entanto, que a operação teve como alvo apenas instalações e capacidades militares, sem reconhecerem ter atingido infraestruturas civis.

A diferença entre as duas versões é juridicamente importante. Pontes, estradas e túneis são geralmente considerados bens civis, mas podem perder essa proteção quando são usados de forma efetiva em operações militares e a sua destruição oferece uma vantagem militar concreta. Um ataque deliberado contra estruturas exclusivamente civis pode constituir um crime de guerra. Até ao momento, não foi demonstrado publicamente que utilização militar era dada às ligações atingidas, nem as informações apresentadas por Teerão e Washington puderam ser verificadas de forma independente.

Hormozgan, onde se encontra a cidade portuária de Bandar Abbas, estende-se ao longo do estreito de Ormuz e ocupa uma posição estratégica para o comércio marítimo e para a atividade militar iraniana. Uma habitante da cidade contou ao The New York Times ter recebido relatos de amigos segundo os quais as estradas nos arredores tinham ficado profundamente danificadas. Ela e os restantes iranianos ouvidos pelo jornal foram identificados apenas pelo primeiro nome, por recearem represálias das autoridades.

Apesar dos danos, algumas das ligações interrompidas começaram a ser parcialmente recuperadas ao longo de sábado. Os meios de comunicação estatais iranianos anunciaram o regresso dos comboios de passageiros à estação de Bandar Abbas e a abertura de uma estrada alternativa a leste da cidade, numa tentativa de reduzir o isolamento provocado pelos bombardeamentos dos últimos dias.

Os ataques não se limitaram a Hormozgan. A imprensa estatal iraniana informou que pelo menos seis áreas do país foram atingidas durante a noite, incluindo Ahvaz, capital da província petrolífera de Khuzestan, cerca de 800 quilómetros a noroeste do estreito de Ormuz, e as cidades de Lar e Darab, no interior da província de Fars. A televisão estatal afirmou ainda que uma instalação de dessalinização de água na região de Jask tinha sido atingida.

Os militares norte-americanos apresentaram uma descrição diferente da operação. Segundo Washington, os bombardeamentos visaram locais de vigilância, infraestruturas de logística militar, depósitos subterrâneos de armamento e capacidades marítimas. O comunicado não mencionou as pontes, o túnel ou a central de dessalinização referidos pelas autoridades iranianas.

Em Ahvaz, os ataques noturnos tornaram-se entretanto uma presença quase habitual. Um comerciante de 34 anos disse ao jornal norte-americano que as explosões parecem concentrar-se na periferia sudeste da cidade, onde existem bases e instalações militares, e não no centro urbano. Isso não impede, porém, que as ondas de choque cheguem às zonas residenciais e assustem quem vive mais perto dos locais atingidos.

Uma moradora de 30 anos descreveu a noite de quinta-feira como a pior desde o recomeço dos combates. As explosões foram tão próximas e intensas que algumas pessoas chegaram a pensar que encontrariam grande parte da cidade destruída quando saíssem de casa. As crianças foram particularmente afetadas pelo ruído e pela força das ondas de choque.

Os bombardeamentos tornaram-se menos intensos nas noites seguintes, mas a imprevisibilidade permanece. Os habitantes sabem que as forças norte-americanas dizem visar áreas militares, mas não conseguem antecipar quando ocorrerá o ataque seguinte, que locais serão atingidos ou até onde chegará o impacto das explosões.

A guerra veio juntar-se às dificuldades que Ahvaz já enfrentava. Com temperaturas que chegaram esta semana aos 49 graus, os cortes de eletricidade continuam a ocorrer diariamente e podem prolongar-se por mais de duas horas. Quando a energia falha, o abastecimento de água é também interrompido, tornando ainda mais difícil suportar o calor extremo.

As lojas permanecem abastecidas, mas recebem poucos clientes. A prolongada crise económica iraniana agravou-se com a guerra: os preços dos alimentos subiram, várias empresas despediram trabalhadores e muitas famílias têm cada vez menos dinheiro para comprar bens essenciais. Aos problemas económicos e aos cortes de água e eletricidade somam-se agora as explosões noturnas, as estradas danificadas e o receio de que novas infraestruturas indispensáveis à vida quotidiana possam ser atingidas.